Zeh Juli Adler und Engel

Liebesgeschichte, Kriminalroman, Entwicklungsgeschichte, Politthriller furios zu einem Roman verwoben – das ist das Buch von Juli Zeh, einem der überragenden Talente der deutschen Literatur. Für ihre Geschichte um den Völkerrechtsexperten Max, der nach dem Selbstmord seiner einzigen Liebe Jessie ins Bodenlose stürzt, wurde die Autorin mit dem Deutschen Bücherpreis, mit dem Rauriser Literaturpreis und dem Bremer Literaturpreis ausgezeichnet, die Kritik lag ihr zu Füßen. Juli Zeh erzählt lakonisch und doch voller Poesie vom Schicksal einer Liebe, die sich im Geflecht von Politik und Profit verfängt. Ihr Roman entwirft das eindrucksvolle Szenario einer Welt nach dem Zusammenbruch der Ideologien – und das in einer Sprache, die rasant und absolut zeitgemäß ist.

მაქსი, ნაწარმოების მთავარი პერსონაჟი, გზას აცდენილი, ცხოვრებაზე ხელჩაქნეული პიროვნებაა, ის ფიქრობს, რომ მისთვის ყველაფერი დასრულდა. არადა ის სულ ოცდაათი წლისაა და შეიძლება ითქვას, თავის სპეციალობაში პერსპექტიულ ახალგაზრდადაც ითვლება. მას შეეძლო წარმატებებისთვისაც მიეღწია, მაგრამ საუბედუროდ, იმ გარემომ, რომელშიც ის მოხვდა, დაუნდობელი განაჩენი გამოუტანა. მეგობარი ჯესის თვითმკვლელობამ მასზე საშინლად იმოქმედა. ავტორი მაქსის სულიერი ტკივილების აღწერით ცდილობს დაგვანახოს, რომ ადამიანი, როგორც არ უნდა ჰქონდეს მას სიცოცხლეზე ხელი ჩაქნეული, ბოლოს მაინც ეძებს გადასარჩენ გზებს და ცდილობს თავი დააღწიოს ამ რთულ სამყაროს, მარტოობასა და უსიყვარულობას. . .

გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა