Schlegel Dorothea und Fridrich Geschichte des Zauberers Merlin

Description

In einfacher Sprache, dem Märchenstil der Brüder Grimm ähnlich, ist die Geschichte Merlins erzählt. Der Einstieg der Geschichte, die Zeugung Merlins durch einen Teufel und einer Jungfrau, liest sich interessant und bleibt es bis zur Geburt Merlins. Episodenhaft ist der weitere Verlauf konstruiert, mehr ein Abriss der Arthus-Sage. Der Zauberer, anfänglich noch die tragende Figur der Geschichte, tritt mehr und mehr in den Hintergrund, sein Mitwirken wird sporadisch, wenn auch nicht ohne Einfluss auf die Ereignisse.
Die Autorin greift bekannte Elemente auf, die Tafelrunde (wird erst später zu Arthus Tafelrunde), das Schwert (Excalibur) hier in einem Amboss und nicht in einem Stein steckend und der heilige Gral. Obwohl Merlin des Öfteren in anderer Gestalt erscheint, wäre eine Beschreibung wie wir uns Merlin vorzustellen haben, hilfreich gewesen. Andere Personen und Örtlichkeiten sind ebenso wenig oder gar nicht beschrieben. Der Leser muss seine eigene Fantasie einbringen, die Autorin bietet keine Anreize dafür. Die Geburt Arthurs und wie er König wird geben der Erzählung im zweiten Drittel noch einmal Schwung dann aber verliebt sich Merlin und die Geschichte verebbt.
Sicherlich gibt es bessere Literatur die über oder von der Arthus-Sage erzählen, die Geschichte des mythischen Zauberer Merlin, von Dorothea Schlegel, eignet sich für alle die über den Zauberer Merlin nur eine vage Vorstellung haben.
Als Halbwissender über Merlin (Arthus-Sage) fühlte ich mich unterhalten und am Ende ein wenig wissender.

 

რომანში მოთხრობილია ცნობილ ისტორიულ თქმულებაზე დაფუძნებული სასწაულმოქმედი მერლინის დაბადებისა და ცხოვრების წლები. საოცრად ლამაზი ენით დაწერილი ისტორიული სასიყვარულო და სათავგადასვლო რომანი. ამ ნაწარმოების სიუჟეტი ეფუძნება მეფე არტურის შესახებ თქმულებებს და გამოგონილ ისტორიებს იმაზე, თუ როგორ გაიცნო მან ჯადოქარი მერლინი. წიგნი ასევე ფიმლადაცაა გადაღებული და როგორც ფილმს, ასევე ამ წიგნსაც საყოველთაო აღიარება და მოწონება ხვდა წილად.

გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა

Reviews

There are no reviews yet.

Add a review

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Mistery

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto.

Decisions

Science quasar, inconspicuous motes of rock and gas the ash of stellar alchemy are creatures of the cosmos corpus callosum.

Romance

Ut enim ad minim veniam, great turbulent clouds stirred by starlight quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.