Gier Kerstin Liebe geht durch alle Zeiten Band III Smaragdgrün

Die Fäden, die der zwielichtige Graf von Saint Germain in der Vergangenheit gesponnen hat, ziehen sich nun auch in der Gegenwart zu einem gefährlichen Netz zusammen. Um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, müssen Gwendolyn und Gideon nicht nur auf einem rauschenden Ball im 18. Jahrhundert zusammen Menuett tanzen, sondern sich in jeder Zeit kopfüber ins Abenteuer stürzen …

„ზურმუხტი მწვანე“,  – ესაა კერსტინ გირის რომანის „სიყვარული ყველა დროში“ მესამე ტომი. გვენდოლინი საშინელ განცდებშია. ჰგონია, რომ გიდეონმა მხოლოდ გრაფის მითითებით გაითამაშა მასთან სიყვარული, მაგრამ მალე გაირკვევა, რომ გიდეონს მართლაც სიგიჟემდე უყვარს გვენდოლინი. ის მხარში ამოუდგება გვენდოლინს და ორივე დაუპირისპირდება გრაფს. ისინი უამრავი დაბრკოლების მიუხედავად, არა მარტო გამოააშკარავებენ გრაფის ბოროტ ზრახვას, არამედ დაამარცხებენ კიდეც მას.

ერმანულიდან თარგმნა მაია  მირიანაშვილმა